recherche


photos


  •  
     
     
     

     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

Sites

29 novembre 2007

Lettre (video) ouverte à Nicolas Sarkozy

J'ai déjà eu l'occasion ici de parler de l'association Renaissance Numérique. Nous nous sommes fixé pour objectif de permettre à 80% des foyers français d'accéder à l'internet en 2010 à travers - pour le moment - 15 mesures phare. Mesures présentées entre les deux tours de d'élection présidentielle dans un livre blanc (disponible sur le site). Les propositions de ce livre blanc ont été très largement reprises par les candidats... et moins depuis l'élection pour être etrès honnête.
Nous nous sommes donc mobilisés pour poursuivre l'action. Et cela paye ! Lundi soir, un amendement à la loi de finance 2008 était voté au Sénat. Il va permettre à toutes les entreprises françaises de céder leurs PC comptablement amortis à leurs salariés. Le plus simplement du monde. Sans que cela soit identifié comme un avantage en nature. Et donc sans charges sociales ou fiscales associées, que cela soit pour l'entreprise ou le salarié.
Nous présentions ce matin lors d'une conférence de presse une lettre ouverte vidéo à M. Le Président de la République. En voici le résumé.
Pour la découverte intégrale (30 minutes séparées en chapitres), c'est ici

Et pour la prochaine étape ? C'est, comme le demande Mats Carduner, DG de Google France, dans la vidéo, le respect d'un engagement fort du candidat Sarkozy : la désignation d'un ministre pour les technologies de l'information et l'internet en France... Suite au prochain numéro, donc !

27 octobre 2007

Information micro locale : ca commence !

Daily_neuvieme3 J'avais déjà pu en parler ici, lors du lancement d'Obiwi. Je suis persuadé qu'un des axes de développement fort des médias sur internet peut être l'information micro-locale. Appliqué à l'univers des médias, le principe de la longue traine (long tail) a deux axes "naturels" de déploiement : les centres d'intérêt, d'une part, la vie de quartier d'autre part.
C'est aujourd'hui clairement vers le premier que les médias se sont tournés sur la toile. Alors que, ce qui a fait le développement de la presse quotidienne régionale après seconde guerre mondiale, n'a pas encore son relais internet : pas encore de "correspondants locaux de presse (CLP)" sur le web.
Quelle solution média, alors, sur le web micro-local, alors que les réseaux sociaux, eux, démontrent leur capacité à fédérer la vie de quartier (Facebook, bien sûr mais Peuplade, surtout) ?
Alors qu'aux Etats-Unis, des points de vue et des initiatives commencent à démontrer que l'avenir est à l'information hyper-locale, une initiative individuelle découverte (presque) par hasard cette nuit me semble intéressante : le Daily Neuvième qui s'engage à informer les habitants du IXème arrondissement de Paris sur leur vie de "Quartier" (?). Dans mes Batignolles "à moi", je m'énerve régulièrement de ne pas être au courant des animations et de la vie de quartier. Je rêverais d'une initiative du même ordre... Le collaboratif en plus. Bravo donc à Katia  Chatjimikes Kermoal pour l'initiative. Rêvons qu'elle fasse tâche d'huile.

16 octobre 2007

Grand Prix de l'Entrepreneur de l'année ce soir.



L'Opera Garnier acueille ce soir cet événement qui fête ses 15 ans. L'occasion aussi d'annoncer la première Journée de l'entrepreneur. Objectif : démontrer le role et le dynamisme des PME en France

04 octobre 2007

Naissance du Cercle du marketing prédictif

Le_cercle_du_marketing_predictif Il paraitrait que le marketing serait entrain de changer... Ah bon ?
Je vais pas refaire le topo sur le marketing 2.0. Mais le sujet me tient à coeur. C'est donc en toute logique qu'avec quelques proches, nous ayons décidé de lancer un petit club de réflexion autour de l'évolution de nos métiers : le Cercle du Marketing Predictif. Le principe ?
Réunir des chercheurs, des experts des technologies et des professionnels du marketing (agences ou annonceurs) pour faire avancer des sujets au coeur dce l'actu marketing. Exemple ? Le respect du consommateur et l'usage de l'e-mail. La sensation de SPAM monte chez les internautes... A juste titre certainement. Pour apprendre à écouter les consommateurs, pour éviter que ce soit ceux qui respectent leurs clients qui trinquent pour les "voyous" de l'e-mailing, pour essayer de trouver ensemble des solutions, le premier petit-dej "officiel" du Cercle aura lieu le 25 octobre. Pour ceux que cela intéresse, vous pouvez en découvrir plus sur le site du Cercle du Marketing Prédictif, pour me demander directement par e-mail ou en commentant ce post.

28 septembre 2007

l'editing au secours du journalisme citoyen

Obiwi_home_page A l'occasion de la sortie officielle, hier, d'Obiwi, lancé -entre autres- par Julien Jacob, avec qui j'échange depuis de nombreuses années sur les question de l'évolution des médias, et après quelques (!) missions de conseil pour des acteurs des médias traditionnels, voici quelques réflexions. Qui appellent le commentaire.

1. La publicité sur les blogs "anonymes" et mono-auteurs ne fonctionnera jamais
Ce n'est un secret pour personne, sur internet, l'offre (le nombre de pages de publicité disponible à la vente) dépasse largement, très largement la demande (le nombre d'annonceurs prêts à investir sur la toile). La progression rapide de l'investissement publicitaire (Plus de 50% de progression par an depuis 2003 selon la police, un peu moins selon les manifestants*) ne permet pas d'inverser la situation. Puisque le volume de pages continue lui aussi à progresser dans des proportions plus rapides encore.

Le choix des annonceurs s'opère selon deux schémas :

- Je souhaite toucher la proportion maximale de ma cible au meilleur prix. Mon indicateur de succès est le taux de clic - transormation - leads - achat, ...

En général, alors, les agences média proposent d'arroser à tout va. Au tarif le plus bas. On est dans une approche "achat" de contact. Le contexte n'importe peu. Les grands portails et les régies externes qui agrègent des "petits" éditeurs sont passés rois dans cette catéorie. Ils attirent avec des "marques" ou emplacements (home page) emblématiques, ils négocient sur du "fond de panier" sur lequel ils ont un inventaire (pages disponibles) quasi inépuisable.

Dans ce cas, soyons simple : ce sont les agences média et les annonceurs qui font le tarif et le mode de commercialisation (en général à la performance). Les régies publicitiaires acceptent - ou pas. L'alternative s'appelle Google et ses liens contextuels.

- Deuxième cas de figure : le souhaite valoriser ma marque, mon offre, mon entreprise en profitant de l'aura du média sur lequel j'annonce.

Les_limites_de_l_affiliation Ici, la situation est différente. Le retard pris par les médias traditionnels sur internet en France, le nombre limité de supports "pure players" sur les secteurs clef des annonceurs, font que l'équilibre entre offre et demande est plus tangible. On peut alors se retrouver, dans le BtoB, par exemple, ou sur des pages d'accueil de sites emblématiques avec des délais d'attente réels. Des tarifs qui "se tiennent"... et des marques qui sortent valorisées par leur présence sur le support, au delà de la "simple" analyse de performance immédiate (taux de clic, etc...). Alors qu'utiliser des blogs à l'audience limitée, au contenu rédactionnel impossible à évaluer rend leur usage dans le cadre de camapgne publicitaire d'image bien souvent inimaginable (voir image ci-contre - le logu Auchan associé à un blog ordurer "l'usurpateur" dédié à Jacques Chirac)

Aujourd'hui, la grande majorité des "User Generated Contents" sont donc commercialisés - s'ils le sont - selon le premier modèle (des pages vues vendues au kilo, au clic, à la performance, etc...). Normal, ils ne viennent que gonfler la masse des pages disponibles, sans valeur ajoutée perçue. Pourquoi ? Car les auteurs ne sont pas perçus comme "légitimes" sur les sujets qu'ils traitent. Il n'ont pas atteint le statut de "marque méda". Le modèle publicitaire "classique" sur les blogs et tous contenus non "valorisés" ne peut donc pas trouver d'équilibre, aujourd'hui, et pour encore un bon moment.

2. Pourquoi un tel phénomène ? La puissance de l'éditing
Cela ne signifie pas, loin de là que les contenus produits par les utilisateurs, que le journalisme citoyen, n'ont pas d'avenir économique de mon point de vue. Mais leur équilibre économique passera par leur reconnaissance éditoriale. Comment atteindre cette reconnaissance, alors ?

Depuis longtemps, le métier de journaliste est multiple. Les rédactions font écrire d'un côté, et structurent, organisent, valident les contenus d'un autre. Les blogueurs se sont demandé pendant longtemps s'ils étaient des journalistes. Ce n'est pas la question. Ce qui est certain, c'est un blog n'est pas un journal. C'est le point de vue d'un - ou plusieurs - rédacteurs. Non édité. J'entends pas là non réorganisé et structuré par un rédacteur en chef technique. Editor en anglais si je ne m'abuse. Editeur pour certains canards en France.

Agoravox a ouvert la voie en "validant" des contenus (=vérification de l'exactitide + sélection ou non). Certains ont suivi - comme Paperblog par exemple. Mais quelle est leur mission ? Eux-mêmes ont du mal à la définir.

J'ai échangé régulièrement avec Julien depuis son départ de CNet sur la notion de journaliste citoyen. Sur le rôle de "l'éditeur" face au rédacteur. Je pense qu'Obiwi ouvre une voie qui va participer à définir le nouveau modèle des médias. Une interaction forte entre journalistes pro et amateurs (Pro/Am comme disent les américains), une véritable ligne éditoriale (=j'oriente les travaux de mes "rédactions"). Une mission d'éditing.

Obiwi va aussi permettre de définir de nouveaux modèles publicitaires, de mon point de vue. Un environnement rédactionnel dans lequel les annonceurs seront valorisés.

Obiwi a choisi l'approche étitoriale par centres d'intérêt. Elle est la plus logique aujourd'hui. D'autres vont voir le jour dans les mois qui viennent sur d'autres approches... Je ne vous en dit pas plus, mais nous vivons une époque formidable...

Bref chapeau à Julien et toute l'équipe d'Obiwi pour leur courage et leur ténacité, j'en connais (très très bien !) certains qui se sont arrêtés en chemin...


* Les investissments publicitaires sur internet en France sont publiés en "brut" (somme du nombre de bannières et autres formats achetés multipliés par leur prix facial - ce traif ne prend donc en compte aucun dégressif, les espaces commercialisés à la preformance sont recalculés en "équivalent CPM"). La réalité des tarifs pratiques varie selon les secteurs et le type de support de moins beaucoup à moins énormémént (record vu de mes yeux : -99% sur une proposition pour un de mes clients, je vous promets)

17 septembre 2007

PagesJaunes.fr : la révolution de velours

Nouveau_pages_jaunes_fr A 0:00 dans la nuit de mercredi à jeudi, la nouvelle version des PagesJaunes.fr sera disponible pour tout les internautes. J'étais invité ce matin à rencontrer toute l'équipe qui a conçu cette nouvelle version. Une rencontre passionnante. A la hauteur de l'enjeu de cette nouvelle version... Je m'explique.
Les Pages Jaunes restent une institution. Pour beaucoup de français, le lien entre l'économie locale (les PME, commerçants, artisans) et les citoyens (consommateurs).
S'il fallait caricaturer, voici l'évolution de cette "institution" :
- quelques générations d'annuaire papier,
- 30 ans de Minitel et ses évolutions*
- puis cette version conçue et penser pour internet et les internautes.

Autant dire que les équipes du projet jouent gros. Si elles s'adaptent aux habitudes de recherche des internautes (recherche simple et intuituve), elles vont déstabiliser toute une génération de "Minitel Natives" pour qui l'interface d'échange (IHM) avec un écran, C'EST les Pages Jaunes. On peut s'attendre donc à une étape de... transition sympa !

Assez parlé Minitel, hein ?

Rercherche_contextuelle_pages_jaune Sinon, donc, l'évolution, telle que présentée par les équipes projet est en effet assez impressionnante. L'interface Bichon™** est impressionnante. Champ 1 : Qu'est ce que je recherche ? Champ 2 : Où ?
What Else ? Comme dirait George. Juste la possibilité d'ajouter "a proximité". Et crac. Sur les exemples choxis tout à fait au hasard, ça marche. La recherche resto japonais" "avenue de Wagram, Paris" (l'équivalent des pizzas de Google :+)) liste en effet les restaurants japonais (et uniquement ceux-là) via une analyse sémantique sur le nom, mais aussi le descriptif des restaurants. Comment ? Un lexique a été associé à des milliers de recherches type. Et la recherche s'effectue sur ce lexique. Il suffit que le mot Sushi soit retrouvé dans le descriptif pour que le restaurant soit identifié comme japonais. Assez impressionnant.

Cerise sur le gâteau, une recherche contextuelle et évolutive est proposée (voir photo ci-dessus). En deux mots : l'interface vous propose d'affiner votre recherche au fur et à mesure. Intelligent, et proche de la (ma ?) mécanique mentale de recherche.

Autour de ce nouveau mode de recherche et du moteur associé, les équipes PagesJaunes.fr ont intégré la navigation par cartographie en profondeur. En permanence, on a en effet la possibilité de basculer d'une recherche en mode classique (annuaire) à celle par cartographie. Petite (semi) nouveauté : on peut passer via calque d'un mode de représentation 100% carto à un mode 100% photo. Comme l'avait fait GéoPortail à son lancement. Assez classieux !

Enfin tous les services intégrés petit à petit depuis plusieurs années sont intégrés de façon intuitive, logique (!) et plutôt assez conviviale. Une réussite, donc.

Une culture propriétaire...
Equipe_pages_jaunes Ca bouge chez PagesJaunes. Pas de doute ! Le fait d'avoir été invité en avant première en est la preuve (voir photo ci-contre). Mais on sent que la culture d'entreprise (garder la main sur son offre, sur "son" audience, sur ses services, ...) reste très présente. Que cela soit au niveau commercial ou au niveau de la mise à disposition des services à l'utilisateur.
- Côté commercial, l'esprit est à l'intégration complète. PagesJaunes souhaite apporter aux petites entreprises un service complet depuis la mise en avant publicitaire locale jusqu'à la conception évolutive de mini-sites pour les PME (à partir de 1 000 € environ), avec, de plus en plus présente, l'intégration de de la conception, production et mise en avant de vidéos (+/- 3 500 €). Pages Jaunes se présente comme l'interlocuteur unique internet pour les TPE/PME.
- Côté mise à disposition de services, même si des API sont à l'étude, pas question pour le moment de mettre à disposition toute la batterie de services pour intégration dans les sites / projets web de développeurs. Les services PagesJaunes s'utilisent et se consultent "à la maison !".

Conclusion : la révolution dans la continuité
Si l'évolution des Pages Jaunes est flagrante, si l'interface se rapproche de ce qui fait le succès du web aujourd'hui, sur le fond, pas de doute, Pages Jaunes et Google conservent deux philosophies bien distinctes. Le "tout ouvert" chez l'américain, le "tout propriétaire" chez le français. Assez logique certainement au vu des différences "culturelles". Si le technophile internaute "digital native" en sort vainqueur (la course à l'innovation est pour le coup partagée entre les deux acteurs), le risque de l'accentuation de la "fracture numérique" est réel. Il faudra bien réussir à ne pas laisser sur le bas côté les utilisateurs largués. Une véritable mission de service public... qui n'est plus celle de Pages Jaunes. Qui s'y colle ?

* Quand j'étais (très) petit, j'habitais Versailles (désolé). J'ai pu faire joujou avec mon premier Minitel en 1977 à la poste à côté de chez moi. Le principe de recherche des Pages Jaunes est resté identique depuis l'interface de recherche de l'époque : le métier, le nom, l'adresse, la commune, le code postal.

** Je me suis demandé pendant toute la réunion si PagesJaunes avait choisi ce nom en référence à l'historique labrador de Lycos qui cherchait si bien... avant de comprendre que faute de Bichon, il s'agissait moins poétiquement d'un Bi Champs. C'est plus facile pour trouver et en plus ça salit pas les trottoirs et n'aboie pas 24h/24.

24 avril 2007

Y sont cons ces parisiens (vidéos exclusives)...

Decouvrir_les_urbaophiles Un peu d'auto-dérision, une fois de temps en temps, ça fait du bien.
Si, comme moi, vous oscillez entre parisianisme bon tein (du genre, il faut que je pense à prendre mon passeport dès que je traverse le périph') et ras-le-bol régulier de nos vies de m... (Arghl, encore un pigeon qui s'est oublié sur la selle de mon vélo ou tiens des crétins se sont amusés à crever tous les pneus de 4x4 de ma rue,  ou encore : encore raté, je verrai mes enfants demain matin...), si vous êtes comme moi, donc, vous devez vous regarder régulièrement avec un brin d'ironie !

Comment peut-on être assez débile pour militer activement pour ces conditions de vie, les porter fièrement comme un étandard, en faire profiter quotidiennement nos enfants, etc ?

Voilà quelques-unes des réflexions philosophiques qui ont précédé ça :


Pour ce qui est de savoir qui se cache derrière les urbanophiles, il faudra attendre demain, désolé ;+)

Cette campagne est signée Singapour, vous vous en seriez douté....

05 avril 2007

Certain(e)s discutent, d'autres s'engagent

Badiliz Il s'en est passé des choses sur Internet en 10 ans. Mais, aujourd'hui, pour moi, est un jour un peu à part. Alors que le magazine ELLE organise à Science-Po un colloque sur la place des femmes dans l'élection présidentielle, 3 égéries de l'internet français* remontent leurs manches et proposent du concret à toutes les femmes : s'inventer une nouvelle place dans la société. C'est quoi ça ? C'est Badiliz.fr

Je ne suis pas certain qu'Isabelle, Cécile et Orianne l'auraient présenté comme ça. Mais, pour moi qui ai eu la chance de suivre pas mal des étapes du lancement, voilà comment j'imagine le Badiliz de demain.

- Ok Badiliz, c'est en premier lieu un site de petites annonces de produit et services.
- Oui, Badiliz, c'est surtout un magazine co-créé par des femmes qui vont s'échanger leurs expériences et trucs et astuces.
- Certainement, Badiliz sera l'entroit ou trouver les bons plans de nanas.

Mais pour moi, Badiliz va surtout permettre à de très nombreuses femmes de (se) découvrir de nouvelles ambitions, une nouvelle reconnaissance, de concrétiser leurs projets. Car Badiliz sera le lieu où toutes celles qui ont des projets magiques - création de lignes de vêtements, de meubles, décoration, artisanat d'art, ... Des projets qui restent souvent dans les têtes ou les appartements de prendre vie, de se découvrir un public, de se développer, sans pour autant s'imposer immédiatement Business Plan, ROI, Emprunts, Dépot de statuts en préfecture, Commissaire aux comptes et autres rigolades.

Badiliz, va être un lieu magique pour découvrir de nouveaux talents. Un catalyseur de succès. Tout simplement en permettant à celles qui ont du talent mais qui ne l'exploitent que pour elles-mêmes ou leurs proches de le faire savoir, en créant "votre boutique personnalisée … pour vendre dans les meilleures conditions : les vôtres".

Alors en ce jour de colloque sur la place des femmes dans l'élection présidentielle, moi je dis : je vote Badiliz. Je vote pour Cécile Moulard, Isabelle Bordry et Orianne Garcia (une quatrième très bientôt ?). Je vote pour que toutes celles qui ont des projets plein la tête démontrent qu'être une femme en France, c'est autre chose que de demander la parité aux élections. Vous méritez mieux que d'être comparées aux mecs en permancence, non ?

PS : dites, les filles, j'ai le droit de m'inscrire, moi ?

---

* On ne présente plus Orianne, Isabelle et Cécile. Que je connais toutes 3 depuis la création de l'IAB en 1998. Mais imaginez un peu. Lorsque la fondatrice de Caramail et ancienne DG de Lycos (Orianne), l'ancienne DG de Yahoo! France (Isabelle) et la multi récidiviste du web - Carat Interactive, Vivendi, Amazon, Meetic - (Cécile), combinent leurs énergies, imaginez un peu, donc les étincelles que cela peut créer !

04 avril 2007

Stop !

Ce soir, j'ai craqué.

- Alors que ce matin, j'assistais à une conférence organisée par l'IAA au cours de laquelle Alain de POUZILHAC présentait la philosophie de France 24 ; à savoir assurer le pluralisme des visions de l'information dans le monde et le rayonnement de la France,

- alors que la semaine passée, Renaissance Numérique organisait une conférence de presse pour proposer 15 mesures visant à réduire la fracture numérique en France à l'horizon 2010, afin de garantir, entre autres, l'accès à la culture numérique pour tous.

- alors que des milliers de journalistes citoyens rêvent sur Agoravox d'être reconnus pour la qualité de leur plume,

alors, voilà, je reçois ce message de la part de wilou32 :

"mon n73 a le racourci des sms qui marche pas et sa fi que 2 jour que je l'est comment je fai?svp repondez"

Pas bonjour, pas merde, 6 fautes d'orthographe, sans compter les erreurs de typo ou de syntaxe. Le tout en un vingtaine de mots.

Alors ce soir, j'assume. Je suis un vieux con. Je ne comprends rien aux nouvelles générations. Je ne perçois pas qu'internet est un outil extraordinaire pour redonner le goût de l'écrit à une génération qui ne connaissait plus que l'audio-visuel. Je m'arrête à des considérations d'une autre époque. Je commence à sombrer dans le gâtisme. Je fais passer des conventions surannées avant la merveilleuse dimension d'échanges décloisonnés qu'offre le web collaboratif. J'oublie que le XIXème siécle s'est terminé il y a plus d'un siècle. Que, que MERDE. Voilà.

Moi aussi il m'arrive de faire des fautes de typo. De manquer de respect dans mes e-mails, d'oublier de me relire. Mais y'a des limites, putain.

C'est décidé. Je ne répondrai plus aux commentaires qui de donnent l'impression d'être considéré comme le paillasson d'entrée d'un immeuble collectif copieusement - et consciencieusement - souillé de résidus de déjections canines par des visiteurs peu regardants de efforts et de l'abnégation du maître des lieux qui met pourtant tellement de sien à garder son espace d'accueil coquet et qui, de plus, subit les remontrances desdits malotrus qui lui reprochent son manque d'implication le jour où, leur manque de civisme se retourne contre leurs semelles et conséquemment, contre leur Chiraz pure laine nouée à la main acheté à la sueur de leurs stocks options. Chier quoi. (Vous pouvez respirer).

Bon ça calme.
Mais, je suis inquiet, quand-même. Pas très à cheval sur les conventions. Pas intégriste du pur français à tout crin. Mais où k'céti kon va, quand-même, ma bonne dame ?
Pour voT Niko, tap 1
6 c Ségo, tap 2
é B'rou, tap 3
Vive le vote électronique.
Vive la République
et Vive la France
Amen.

Frédéric Dard me manque.

26 mars 2007

Les WC sont au fond du (5e) couloir.

5emepouvoir J'ai animé, samedi 24, les rencontres du 5e Pouvoir, organisées par Agoravox. Elles ont ouvert des perspectives extraordinaires pour notre démocratie. Elle ont aussi démontré que tout ceci pouvait se transformer assez vite en eau de boudin. Quelques petites réflexions pour que le 5e pouvoir ne soit pas une impasse.

Petit détour par la littérature (!)
Cliff_robertson_as_uncle_ben Suite à la rencontre avec un bug, le petit Peter vient de se découvrir une formidable capacité à lancer sa toile partout. Très égocentrique dans un premier temps, il ne pense qu’à en profiter pour draguer sa voisine (ouah, quel nul). Alors qu’il rencontre un rapide succès qu’il arrive à monnayer (chichement, si la toile permettait de gagner beaucoup ça se saurait), un vilain pirate vient piquer dans la caisse. Tout à son nombril, Peter laisse le pirate s’échapper alors qu’il pouvait- fastoche - lui péter la gueule pour rendre l’argent à son marchand de liens (sponsorisés ?) et autres combats truqués. Quel con, alors que son Oncle Ben venait de le mettre en garde : "With great power comes great responsibility". Y peut pas écouter un peu son oncle, non ? Et paf, ça manque pas, l’affreux pirate va justement buter le tonton qui passait par là.

Peter se sent super mal, on le comprend.
Il est super énervé. On le serait à moins.
Il va péter la gueule du pirate (ça soulage). Lequel pirate a la politesse de s’éclater la tronche sur le trottoir en tombant du 5e pouvoir étage tout seul comme un grand.

La morale est sauve.

Et vous, blogueurs, vous continuez à pas écouter tonton Ben. C’est fou ça.

With great power comes great responsibility

Y vous dit.

Le point de vue de Shimon Peres
Je vois que ce grand moment de littérature (pour les incultes qui ne l’auraient pas reconnue, cette scène n’est issue ni de Phèdre ni de Candide, mais d’un monument du Cinquième art de la fin du vingtième siècle : Spiderman 1 (désolé j’aurais bien aimé que ce soit issu de "Spiderman 2.0, quand je prends le pouvoir sur la toile", mais c’est pas vrai), je vois, donc, que ce monument vous laisse de glace. Trop intello, trop compliqué, certainement.

Image_24Alors j’ai demandé à un ptit gars du quartier de vous proposer une version plus accessible. Y s’appelle Shimon. Pas la copine à Guy Lux dans Interville, je précise. Non, non un moins connu chez nous mais pas mal quand-même. Y s’appelle Shimon Peres celui-là. Tout plein de décorations. Prix Nobel de la Paix à ce qu’y parait. Ancien premier ministre. Un mec bien quoi.
Et ben Shimon, je suis sûr que lui, il a vu Spiderman.
Quand il est venu au Web3 - comme quoi, vous voyez c’est une vraie star - il a dit (approximativement) : "The World is pregnant". It will give birth to a new World. And, you bloggers, you have great responsabities.

Voui. Il l’a dit. En plus il a donné le mode d’emploi, lui contrairement à tonton Ben qui se contente de sortir des grandes phrases à la con.

M. Peres a expliqué qu’Internet allait faciliter la diffusion de la culture et des technologies. Que grâce à elles, les projets d’entreprises privées seraient beaucoup plus faciles à réaliser partout dans la planète. Que ces projets d’entreprise allaient apporter du développement et de la richesse. Qu’ils seraient donc une solution à la misère et aux guerres de la planète.
Car pour Shimon Peres, l’entreprise privée est la meilleure arme contre les guerres. Il estime que si les jeunes palestiniens, israéliens et jordaniens avaient les moyens de développer des projets d’entreprise privées, ils trouveraient immédiatement les moyens d’une paix durable.

"les rencontres du 5e Pouvoir" : éviter l’impasse
Blogueurs_moutons Savoir si le 5e Pouvoir existe n’est pas tellement la question. Qu’il soit un pouvoir un anti-pouvoir un contre pouvoir ou un méta pouvoir, on s’en cogne grave. Ce qui est certain c’est que ceux qui, grâce à leur talent de journaliste citoyen* - ou de commentateurs - savent se créer une audience, bref que toute la communauté Agoravox a une grande responsabilité.
La responsabilité de faire que les sujets lourds, importants, vitaux qui sont traités ici comme ailleurs ne perdent pas tout leur intérêt à cause de nombrilismes exacerbés, d’égocentrisme surdimensionnés, de luttes de clochers radicalisées (poil au nez).
J’ai retenu de cette journée que le fond d’Agoravox est salué par la plupart comme un nouveau souffle démocratique. Mais que la forme - violence des propos, complexité des échanges, pauvreté de beaucoup fait perdre énormément à l’ensemble.
Animer cette journée a été pour moi passionnant. Et difficile. J’imagine à quel point le même travail est fascinant - et désespérant - pour Joël, Carlo et le comité éditorial d’Agoravox. Entre rédacteurs et commentateurs, responsabilisons-nous pour remercier Agoravox de nous donner cette possibilité d’expression. Pour lui permettre de se développer. Pour continuer à constituer ce 5e Pouvoir qui lutte pour plus de démocratie dont nous avons besoin. En respectant les points de vue.

Je n’ai pas la clef, mais...

Sans avoir la solution, je constate en effet que pour un article passionnant, on retrouve des centaines de commentaires inutiles à la conversation. Que ceux qui écrivent ces commentaires le savent. Qu’ils polluent donc volontairement les débats et dégradent donc la qualité d’Agoravox. Posez-vous donc la question systématiquement : mon commentaire est-il directement lié au sujet de l’article ? Apporte-t il une valeur ajoutée ? Permet-il de faire avancer ce débat ?
En ce qui me concerne, je n’écris QUE sur des sujets pour lesquels je m’estime légitime. Je ne commente que si j’estime avoir la légitimité pour le faire et que mon expérience fait avancer le débat. Je vous soumets mes choix. Je suis ouvert à vos commentaires.

* C’est Thomas Blard qui l’a dit samedi : c’est le talent qui fait le journaliste...


PS : pour la meilleure analyse du phénomène, merci de rendre visite à Vinvin

15 mars 2007

Ne vous inquiétez pas...

Henri_lauret Beaucoup de notes tout à fait incompréhensibles ci-dessous. Elles viennent du fait que je couvrais hier deux tables rondes organisées par Club Sénat autour :
- du programme NTIC des candidats à la présidentielle
- de leur usage d'internet dans la campagne

Ne vous inquiétez pas si vous ne comprenez rien... ces notes étaient destinées à animer les débats sur place. Pas à être relues ensuite. Je les garde toutefois car servent déjà de relais pour quelques échanges entre blogueurs.

Outre Henri Lauret - animateur de la première table ronde (en photo ci-dessus), voici les participants à ces premiers échanges autour de l'usage d'internet dans la campagne :

- Pour le PCF : Franck Mouly

Franck_mouly

- Pour les Verts, Yann Wehrling, que je remercie au passage pour le "prêt" de son dessin illustrant le sport national des politiques (la langue de bois) que j'ai réutilisé pendant les débats)

Yann_wehrling

- Pour le PS : Benoit Thieulin

Benoit_thieulin

- Pour l'UDF : Quitterie Delmas

Quitterie_delmas

- Pour l'UMP : Thierry Solère

Thierry_solere

- Pour le FN : Philippe Herlin

Philippe_herlin


Désolé, pas d'images pour les participants à la seconde table ronde. Le direct télé rendait les déplacements moins évidents !


 




14 mars 2007

tous les commentaires de la seconde table ronde

Pour des raisons de direct télé, j'ai du "tricher" sur le mode de commentaires sur la seconde table rodne de Club Sénat dédiée aux programmes (?) NTIC des candidats à l'élection présidentielle. En live sur Public Sénat. Mais pas sur mon blog. Les voici dans l'ordre inverse de leur publication, et toutjours aussi incompréhensible pour ceux qui n'étaient pas à suivre en direct les débats :

E-propositions
Quel est le programme des candidats autour des technologies de l’information ?

Si mon candidat était élu…
Accès partout pour tous. Pour 500 € TTC.
Sainte Marie Georges, priez pour nous

Un scoop. Ségolène sera élue.
Mais quand ?

Je ne savais pas que Bill Gates était Candidat
Il semble qu’il soit le premier adversaire des intervenants :+)

On parle encore de bulle en France
Dans le pays du champagne, c’est normal

Abrogation de DADVSI
Steve Jobs s’en est déjà chargé en militant contre les DRM… Quand iTunes a plus de pouvoir que le loi

Internet dans toutes les petites entreprises en France

Vous savez, comme en Inde, ou au Maroc… c’est pour quand ? Pour 2012 ?

Capital risque en français

Venture Capitalism en Anglais

Investir dans une entreprise, autre chose qu’un RISQUE ?

Transport de données par internet

= 0 gramme de CO2 dans l’atmosphère

Internet contre le réchauffement de la planète.

Wiki c’est ki ?

Les candidats le savent, c’est certain, mais pour les autres :
c’est la possibilité de créer un site web en commun, comme l’encyclopédie Wikipedia

Nous avons Monsieur Toubon au téléphone…

Il demande que l’on dise :
NET ECONOMIE
Et pas
E-economie

La Net Economie comme destructrice d’emploi ?
Et hop tous en vacances sur le web 24h/24

Le 27 mars Club Sénat organise une conférence autour du haut débit et de l’aménagement du territoire. Ca permettra d’apporter des réponses concrètes

28 millions d’internautes
Et moi et moi et moi
signé : les 45% d’exclus du web

« C’est pas grave c’est les pauvres »
.
Signé : les 95% de cadres internautes

Loic : comment faire pour que la carte de France soit Rouge ?

Pas de haut débit à la Défense ?
Ca se saurait, quand-même !
Signé : les patrons du CAC 40


Plus on est en retard
et plus on est en avance
Signé : les Shadoks

Wikipedia, une création George Bush inc

Et Firefox aussi pendant
qu’on y est

Signé : Tristan Nitot Président de Mozilla Europe


La fin des chèques en blanc aux candidats

En 2007, tout le monde passe par PayPal, et ça change tout.

Vive l’économie numérique

Ah, de la pédagogie
!
Et si on essayait en direct avec nous ?

NB : tout ce que vous présentez, existe! C’est le canal Educatif à la demande
(canaleducatif.fr)

Le numérique…
Une épine dorsale
ou
une épine dans le pied
pour les politiques ?

Le PCF qui parle de révolution
!
Encore un scoop ce soir

Après 2 fois 2 heures de débat
Les candidats ont-ils de grandes oreilles ?
Ont-ils entendu les internautes ?
                Signé : Nabaztag

Merci à tous

Il est temps d’aller boire un verre

Arrète de copier

Maitresse, y'a mon voisin y fait qu'à copier. C'est pô juste

Signé : le petit Nicolas

14:44 c'est parti...

Henri Lauret, journaliste sur France Info anime les débats. C'est Quitterie Delmas qui s'y colle en prem's pour soutenir François Bayrou.

Les blogueurs se préparent...

                 
          
Jérôme Bouteiller (http://jbouteiller.net) et Antony Hamelle (http://h2a.org) m'accompagnent pour la couverture de l'événement                

Jérémy Garamond

Jeremy_garamond Jérémy est l'un des premiers arrivés. Fondateur d'AssurOne il fait partie des chefs d'entreprise interviewés par Thomas Blard en amont des tables rondes qui ont permis de monter un petit film qui démontre l'impact des technologies de l'information sur la création d'entreprises en France. Film en direct lors de la seconde table ronde... Et bientôt sur ce blog !

En direct du Sénat

Club_senat

Palais_du_luxembourg Je m'essaye cet après-midi à un nouvel exercice : "couvrir" en direct deux tables rondes organisées par Club Sénat autour du thème d'internet, des technologies de l'information et de l'éléction présidentielle.
Ma mission : essayer de rendre les débats plus fluides, moins "langue de bois". Le tout sans exprimer - comme toujours - d'opinions politiques.

Début des échanges : 14:30.

08 mars 2007

Vous êtes invité au Sénat...

Image_2_3 Je vous parlais il y a quelques jours des deux tables rondes organisées par Club Sénat mercredi prochain 14 mars, avec les représentants des candidats à l'élection présidentielle. Autour de deux thèmes : comment internet s'est invité dans la campagne (14:30) et quelles sont les propositions des candidats pour les 5 années à venir en termes de technologies de l'information (16:30).

J'ai omis de vous préciser que vous étiez les bienvenus. Pour écouter, pour participer. Pour échanger. Ces deux tables rondes seront suivies d'un cocktail qui vous permettra en effet de faire passer vos messages directement aux représentants des candidats. Le moyen idéal de militer... pour que les technologies de l'information prennent plus de place dans la société française de demain !

Pourvous inscrire, c'est très simple !
- une adresse e-mail :  club-senat@senat.fr
- un numéro de téléphone :  01 42 34 37 06
- un blog : www.clubsenat.fr/edemocratie

Chapeau, Renault. Merci Kangoo.

Renault_technocentre_logo Vendredi dernier, j'ai découvert la marque Renault sous un nouvel œil. Invité par les équipes marketing de Renault Véhicules Utilitaires à découvrir l'histoire de Kangoo, à l'occasion du 2 000 000 ème exemplaire de la petite Renault à la bouille si sympa...

Pourquoi un nouvel œil ?
Renault_blogueurs_stars Parce que pour moi, Renault a toujours été une marque aux produits grand public mais inaccessible. Une veille dame dans sa tour d'ivoire. J'étais bien loin d'imaginer que ce serait la première à considérer mon rôle de blogueur comme suffisamment intéressant pour mériter de m'inviter, avec 11 autres de mes compères, à plonger dans son univers pendant une journée.


Atelier_renault


Un bilan mitigé
Kangoo_equipe_design_blog Alors, bien sûr, lorsque l'on m'a dit "tu vas découvrir le Technocentre Renault", je m'attendais à finir ma journée avec en tête tous les secrets de fabrication de la marque. J'étais venu avec trois appareils photo (!), j'avais tout préparé pour vous garantir un reportage comme jamais vu sur les coulisses du centre de recherche. Je dois avouer que... c'était pas tut à fait ça. En guise de Technocentre, nous avons surtout vu une salle équipée d'un vidéoprojecteur et de son officielle "public relations". De quoi rester sur sa faim.

Heureusement, nous avons pu partager quelques expériences qui vous font découvrir le monde de l'automobile sous un nouvel œil (encore !). D'un côté le responsable du service en charge de la veille concurrentielle (sorry, no photos), qui vous explique en quelques minutes comment toutes les voitures auxquelles s'intéresse la marque sont intégralement désossées pièce à pièce, avant que chacune d'entre elles soit pesée, estimée, écartelée et passée à la question - hallucinant. J'ai découvert ce que veille concurrentielle veut dire. Pour de vrai ! Y'a des leçons à prendre !
Renault_kangoo_equipe_design Ce fut ensuite le tour de la joyeuse équipe qui a assuré le design de Kangoo il y a 10 ans et qui nous a fait partager dans le détail toute l'histoire de ce qui devait être à l'origine un "simple" véhicule utilitaire remplaçant de l'Express (et qui a été à deux pneus d'en garder le nom d'ailleurs). Les Kangoos "décompression" des designers qui laissent libre cours à leur imagination. Le poids des achats qui participent activement à la conception de chaque pièce de l'auto. La Killer App' porte coulissante qui a fait couler beaucoup d'encre, agité la concurrence... et opposé les équipes dirigeantes de la grande maison ayant participé activement au succès de l'auto. Et la satisfaction modeste des concepteurs, qui finissement par avouer que le succès "grand public" de ce petit utilitaire est un petit pied de nez dont ils sont tout de même assez fiers, quoi.

Premier feeling
Kangoo_secretes Voilà pour les premières impressions. Rien d'incroyable, quand même, mais la sensation que Renault a su prendre à bras le corps l'évolution actuelle des "médias" et des influenceurs, pour être l'une des premières marques, tous secteurs compris, à s'intéresser à ces nouveaux réseaux d'influence pour autre chose que pour relayer le lancement du dernier produit à la mode dans une optique purement quantitative. Alors moi, je dis chapeau Renault.

Et suite au prochain épisode : je récupère vendredi après midi un Kangoo prêté pendant une semaine. Je le comparerai avec mon Range Rover Sport, promis !

Atelier_renault_accueil

Nous sommes accueillis par le directeur de l'Atelier Renault, sur les Champs-Elysées

Renault_equipe_kangoo

L'équipe développement de Kangoo se remémore le bon temps. Pendant ce temps, les blogueurs sont accueillis par une coupe de Champagne dans un "Carré VIP" de l'Atelier Renault, sous le regard curieux des visiteurs et les caméras de la RTBF.

Renault_logo_technocentre

05 mars 2007

les premières rencontres du 5e pouvoir

Les rencontres, colloques et conférences autour des questions traitant de la prise de pouvoir de l'internaute se multiplient à l'apporche de la Présidentielle.
5emepouvoir Pour tous ceux qui souhaitent approfondir les thèmes de la première table ronde "e-campagne" du 14 mars organisée par Club Sénat, je vous recommande de vous inscrire aux premières rencontres du 5e pouvoir organisées par Agoravox, le samedi 24 mars. Le programme est édifiant. Tous ceux à qui j'aimerais bien poser des questions sur leur perception de l'évolution de la relation média-audience, pouvoir-citoyen sont là. Pour s'inscrire, suivre le lien.

01 mars 2007

Technologies et internet : posez vos questions aux candidats

Logo_club_senat_3 Le 14 mars prochain, Club Sénat réunit les principaux candidats à l'élection présidentielles ou leurs représentants autour de deux tables rondes :

- E-programme, ou comprendre comment internet s'est invité dans la campagne pour  devenir un média de référence dans les relations entre candidats, militants et citoyens.

- E-propositions, ou évaluer à quel point les technologies de l'information sont prises en compte dans le programme présidentiel des candiats sous les volets économiques, sociaux, éducatifs, ... Dans un monde ou les pays qui ont le vent en poupe sont ceux qui ont fait des technologies de l'information leur cheval de bataille, la France n'est elle pas entrain de rater le train ?

Vous pouvez trouver toutes les informations sur ces tables rondes, poser vos questions sur le blog ouvert à cet effet.

22 décembre 2006

Claude Lelouch, un cinéaste très 2.0

En 1972, Claude Lelouch signait un chef d'oeuvre du cinéma : L'AVENTURE c'est L'AVENTURE (cela n'engage que moi). Ce film m'a toujours fait hurler de rire. Ces derniers mois, à entendre les intervenants des conférences Web2 (moi y compris avec "mon" marketing 2.0), je repense avec bonheur à ce dialogue mythique entre Lino Ventura et sas acolytes du moment. Une très belle description du phénomène web 2.0... un peu décalée, et un peu en avance !

17 décembre 2006

Blogueurs, avez-vous écouté Shimon Peres ?

Cette interrogation m'est venue à la lecture de ce papier du Journal du Net vendredi 15 décembre (merci Erick).

Shimon_perez_loic_le_meur Mardi 11 décembre, les participants du Web3 ont eu l'immense privilège d'entendre Shimon Peres, Prix Nobel de la Paix donner sa vision du monde de demain. De leur faire part du fait que "the world is pregnant". Que notre planète allait accoucher d'une nouvelle société. Une société dans laquelle Internet jouerait un rôle majeur.
A la fin de son allocution, Shimon Peres précisait que les 1300 participants du Web3 devaient jouer un double rôle dans la construction de ce nouveau monde.
- Un rôle d'entrepreneurs d'abord. Car l'ancien dirigeant israelien croit que l'initiative privée, la création d'emploi et de richesse, les projets d'entreprise seront plus efficace que la politique pour venir à bout des conflits de la planète dans les années qui viennent.
- Un rôle de porte-parole ensuite, car pour lui internet est le meilleur des professeurs qui soient. Un professeur qui se doit d'apprendre aux jeunes générations que l'initiative et la création de projets ont plus de valeur que la haine et que le combat.

J'ai été profondément touché par ce discours. Car pour la première fois de ma vie j'entendais quelqu'un proposer une solution concrète aux conflits, un moyen de réconcilier engagement humanitaire et engagement entrepreneurial.

Alors, de grâce, messieurs, soyez à la hauteur de la confiance que M. Peres a mis en vous. A la hauteur de la mission qu'il nous a confiée. Ne sombrez pas dans les querelles aussi inutiles que stériles. Rassurez M. Peres quand il nous a dit : "I can't imagine you only believe in money"... J'espère tout simplement que you do not believe only in blogs ! 

12 décembre 2006

LeWEB3-Paris : quelques photos

P1000775 Première journée, présentation de Yoono, Soirée Netvibes, voici quelques photos après 24h... Pour les commentaires, il faudra attendre un petit peu !
Et toutes ces photos sont aussi sur flickr (tag leweb3)

26 octobre 2006

Anonymat, blogs, internet et macarons

F_kermoall_vachez Hier soir, seconde réunion du Stratégies Bloggers Club (oh yeah). Aux fourneaux : Heaven. A la baguette François Kermoal et Luc Vachez (Strat). Partition : internet, blogs et anonymat. Gloups.
Anonymat_macarons Et ben en fait : très intéressant (normal, j'intervenais). Pour dire quoi ? Que de mon point de vue, le web collaboratif participe à rendre moins anonyme le monde dans lequel nous vivons. En permettant à tous de s'exprimer et d'échanger, plus besoin d'être "une personnalité" pour avoir le droit d'exister. Résultat : il Logo_peupladedevient plus facile de s'exprimer, d'échanger, de recréer des liens. Plus de liens, moins d'anonymat. Le plus bel exemple ? Peuplade.fr : le web comme remède à l'anonymat parisien. Pour les points de vue des autres intervenants et le premier compte-rendu, c'est ici.

23 octobre 2006

LeWeb3-Paris : blogs & podcasts, tout comprendre

Leweb3_1

Ce n'est plus un scoop depuis hier soir : la conférence LeWEB3-Paris, après LesBlogs 1 et 2 en 2004 et 2005 aura lieu les 11 et 12 décembre. Comme le précise Loïc dans sa note d'hier, une demi-journée sera dédiée au Podcasting professionnel. Principe : comprendre ce que le podcasting va changer dans l'organisation marketing des annonceurs, dans la vie des médias, dans la stratégies des entreprises.

Bannerafpod_animee

Au delà du "simple" nouveau moyen de communication, blogs et podcasts sont en effet entrain de revisiter en profondeur les relations entre "emetteurs" et "récepteurs". Comprendre ces bouleversements pour mieux les prendre en compte, voilà l'objectif que les fondateurs de l'Afpod (www.afpod.net) se sont fixés avec les équipes de SixApart France.
Nous avons bien sûr une idée assez précise de ce que nous souhaitons aborder comme thèmes, monter comme tables-rondes au cours de cette demi-journée. Mais toute proposition ou suggestion sera la bienvenue. Comme toujours en commentaire ou par e-mail !

19 octobre 2006

C encore plus Net comme ça...

Julien Jacob a quitté CNet France, dont il assurait la direction,  la semaine dernière. Pour lancer un projet très excitant dans l'univers des médias. Très Net et très 2, bien sûr. Mais alors vraiment 2.0. Il y connait quelque chose le bougre ! A découvrir sur son nouveau blog qui s'appelle... media2.fr évidemment !
Bravo Julien.

10 octobre 2006

Web collaboratif : beaucoup plus qu'une techno

Lors d'un petit déjeuner organisé par Club Sénat il y a quelques jours, j'ai eu la chance de rencontrer    Erwan Bomstein Erb, fondateur du Canal Educatif à la Demande (CED). Le parcours aussi atypique qu'impressionnant d'Erwan (il a commendé par HEC et fini par prof de philo, entre autres, en quelques rapides années), lui a permis d'imaginer une nouvelle façon d'imaginer le partage de savoir entre enseignants et élèves.
Du fruit de cette imagination est donc né le Canal Educatif à la Demande. Erwan a alors "tout plaqué" pour se concentrer à 100% sur son projet. Qui le mérite bien !

Imaginez un moyen de réconcilier les profs avec leur métier et leurs élèves ! Quelle que soit leur passion, ils peuvent la transmettre et la partager, au delà des programmes officiels en proposant un scenario et en participant à la réalisation d'un film de présentation de leur savoir.

Imaginez un moyen de transmettre le savoir aux élèves qui donne vraiment envie. Pour leur permettre de découvrir, de partager. Quel que soit leur centre l'intérêt ou de curiosité, ils ont accès au savoir et à l'expérience de ceux qui les vivent au quotidien. Qui leur proposent de parager avec leurs propres mots leurs passions. De les faire vivre aux élèves et étudiants. De découvrir que la théorie peut s'appliquer à la pratique...

Voilà résumé en quelques mots ce que j'ai ressenti à la découverte du CED.

La démonstration que le web collaboratif est beaucoup plus qu'un moyen. Beaucoup plus qu'une mode comme certains peuvent le laisser entendre. L'exemple du Canal Educatif à la Demande est la preuve qu'internet bouleverse en profondeur les règles de la vie en société. Car chacun peut participer. Chacun peut (doit ?) apporter sa pierre à l'édifice. Simplement. Efficacement.

Le Cana Educatif à la Demande recherche aujourd'hui des parteanires pour soutenir le projet. Soutien institutionnel, soutien de fondation ou de mécènes, ... si vous voulez en savoir plus n'hésitez pas à me demander... ou à contacter directement les fondateurs du site.

Voici un exemple de réalisation du CED appliqué à la recherche biologique. Plus sympa qu'un cours théorique sur l'ADN, non ?

20 septembre 2006

Je suis un parasite

[Note de service]

Morpion7 Je suis un peu blogueur parasite. Depuis toujours : je profite de l'outil extraordinaire, de l'apprentissage formidable que permet la "communauté", des réactions de mes lecteurs, du (faible) bonus de notoriété que cela m'apporte, des liens que de nombreux blogueurs ont créé vers aufilducalvier, ...
Et en échange je ne participe pas, mais alors pas du tout "au truc". Pas de "blogroll" dans mes colonnes latérales. Pas de mention aux écrits des uns et des autres, pas de relais.

Nombriliste, égoïste et égocentrique, quoi.

Pire me permets même de critiquer : l'autoalimentation des "barons" m'agace. Et je ne le fais même pas en ligne, de peur que cela n'alimente le (non) débat ! Même pas moyen de me faire blogolyncher. Froussard en plus !

Aujourd'hui, je découvre cette note d'Emery. Alors là je dis bravo. La blogosphère deviendrait-elle adulte  adolescente ? Les enfants ont fini de découvrir leurs jouets et commencent à se demander ce qu'ils vont en faire. Bravo Emery, et merci.

05 septembre 2006

Laurent Hequily surfe... son blog

Laurent_hequily Laurent Hequily, le patron de l'Ile aux Oiseaux, avec